HGWを持たずに市販のBBRでv6プラスを利用する予定ですが、現在の他社2つのISPで利用中のPPPoE 2セッション接続は維持できますか？

原則として、1回線につき1つの接続サービスしかご利用いただけません。市販BBRでv6プラスを利用する場合、PPPoEの接続が優先されるため、v6プラス開通後にサービスを切り替えるにはPPPoE接続設定の削除が必要となります。そのため、PPPoE接続の維持はできません。