固定IPサービスを利用・契約することで、VPNや社内サーバーを利用できますか？

利用可能です。設定方法や環境に依存しますので、詳細は設定担当者にご確認ください。